Menu path: Setup > Sessions > Citrix XenDesktop/XenApp > HDX/ICA Global > Mapping > Printer
You can set up a printer for ICA sessions here.
Because the thin client merely places incoming print jobs in a queue, you need to install the printer on the server.