You can use a StepOver signature pad in Citrix and RDP sessions. There are two different means to achieve this:
Only one of the methods can be used at a given time. Which of the two you need is determined by your applications on the server side.
See also StepOver Signature Pads Compatibility.