Eingabemethoden für die Tastatur in IGEL OS 12

Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Tastatur-Eingabemethoden in IGEL OS konfigurieren. Dies ist notwendig, wenn die Einstellungen unter Benutzeroberfläche > Sprache nicht ausreichen und Sie z.B. Eingabeunterstützung für Chinesisch oder Japanisch benötigen. Die Funktion befindet sich derzeit im experimentellen Zustand.


Eingabemethoden

Menüpfad: Benutzeroberfläche > Eingabe > Tastatur > Eingabemethoden

Keyboard Input Methods in IGEL OS

Tastatur-Eingabemethoden (experimentell)

☑ Die Unterstützung für Input Method Editor (IME) wird aktiviert. Sie können die benötigte Eingabemethode unter Methoden auswählen sowie den Initialzustand unter Intelligent Pinyin konfigurieren.

☐ Die IME-Unterstützung wird deaktiviert. (Standard)


Tastaturkurzbefehle

Nächste Eingabemethode

Definiert ein Hotkey, um zwischen den unter Methoden definierten Eingabemethoden und der Tastaturbelegung unter Benutzeroberfläche > Eingabe > Tastatur zu wechseln. (Standard: <Super>space)

Regeln für die Hotkeys:

  • Verwenden Sie spitze Klammern <> für eine Steuertaste.

  • Schreiben Sie den Tasten­namen direkt hinter die Steuertaste, ohne Leerzeichen.

  • Verwenden Sie ein Leerzeichen, um mehrere Hotkeys zu trennen.
    Beispiel: <Super>space <Shift><Alt>m


Candidates orientation

Legt fest, wie die möglichen Zeichen für einen Eingabecode angezeigt werden.

Mögliche Werte:

  • Vertikal (Standard)

  • Horizontal


Eigenschaftsfenster anzeigen

Legt fest, ob das Eigenschaftsfenster angezeigt wird. Die dargestellten Eigenschaften ändern sich abhängig von der gewählten Eingabemethode.

image-20250331-081401.png

Mögliche Werte:

  • Nicht anzeigen (Standard)

  • Automatisch ausblenden

  • Immer


Zeitüberschreitung beim automatischen Ausblenden

Zeit in Millisekunden, während der das Eigenschaftenfenster nach Fokus oder Eigenschaftsänderungen angezeigt wird. Diese Einstellung ist relevant, wenn Eigenschaftsfenster anzeigen auf „Automatisch ausblenden“ gesetzt ist.


Methoden

Menüpfad: Benutzeroberfläche > Eingabe > Tastatur > Eingabemethoden > Methoden

Selecting Input Methods in IGEL OS

Nachdem Benutzeroberfläche > Eingabe > Tastatur > Eingabemethoden > Tastatur-Eingabemethoden (experimentell) aktiviert wurde, können Sie folgende Eingabemethoden auswählen:

Chinesisch Intelligent Pinyin

☑ Intelligent Pinyin kann als Eingabemethode für Chinesisch verwendet werden.

☐ Intelligent Pinyin kann nicht verwendet werden. (Standard)


Chinesisch Bopomofoto

☑ Bopomofoto kann als Eingabemethode für Chinesisch verwendet werden.

☐ Bopomofoto kann nicht verwendet werden. (Standard)


Japanisch – Mozc

☑ Mozc kann als Eingabemethode für Japanisch verwendet werden.

☐ Mozc kann nicht verwendet werden. (Standard)


Aktivierte Eingabemethoden sowie verfügbare IME-Funktionen werden über das entsprechende Symbol im Infobereich ausgewählt.

Beispiele:

IME systray.jpg


Intelligentes Pinyin

Menüpfad: Benutzeroberfläche > Eingabe > Tastatur > Eingabemethoden > Intelligent Pinyin

IGEL OS Keyboard Input Methods Intelligent Pinyin


Die folgenden Einstellungen sind relevant, wenn Chinesisch Intelligent Pinyin unter Benutzeroberfläche > Eingabe > Tastatur > Eingabemethoden > Methoden aktiviert wurde.

Ausgangszustand Chinesisch

☑ Die Tastatureingabe wird initial auf Chinesisch gesetzt. (Standard)

☐ Die Tastatureingabe wird initial auf Englisch gesetzt.


Ausgangszustand volle Breite

☑ Zeichen werden initial in Vollbreite eingegeben.

☐ Zeichen werden initial in Halbbreite eingegeben. (Standard)


Ausgangszustand volle Interpunktion

☑ Satzzeichen werden initial in Vollbreite eingegeben. (Standard)

☐ Satzzeichen werden initial in Halbbreite eingegeben.


Ausgangszustand Vereinfachtes Chinesisch

☑ Die Tastatureingabe wird initial auf Vereinfachtes Chinesisch gesetzt. (Standard)

☐ Die Tastatureingabe wird initial auf Traditionelles Chinesisch gesetzt.